sweetfeet.




hade ballerinaskor varit min grej hade jag definitivt velat ha dem på bilden. allihopa. röda fina med vita strumpor i. kanske med en liten volangkant.

if flats would have been my kind of style im sure i would have liked the ones in the picture. every single pair. sweet red matched with white socks. maybe with a flounce.

feet.





where the crickets sing and the grass grows high... follow them down to the depths of the moods and linger a while.

new.




snart är det officiellt. januari, februari, mars. imorgon natt blir 2008 till 2009 och årets hemskaste månader radas upp efter varandra. liksom januari, februari, mars. hur skall vi överleva.

soon its official. januari, februari, mars. tomorrow night 2008 turns 2009 and the worst month is soon to come. januari, februari, mars so to speak. how will we survive this.



på bilden
ser ni siri tollerod fotad av ellen von unwerth i lula magazine.

brightside.




vet ni vad jag gillar väldigt mycket. hattar. det är lite konstigt när man tänker efter. för själv har jag inte en endaste liten hatt. för jag passar verkligen inte i dem. det blir bara fel. men . jag ser det på från den ljusa sidan. jag gillar jeansjackor och randiga tröjor också.

you know what i like a lot. hats. and if you give it a second thought it seems very strange. because i dont have any hat. because i look so stupid in one. it just looks wrong. but. i always look at the bright side. you know. i like jeanjackets and striped shirts too.

androgyny.




fin freja beha, huh. androgyn. jag gillar det.

hot freja beha, huh. androgyny. i like that.



bilderna låg på min dator, men jag hittade dem även här.

living.

vet ni. när jag blir stor vill jag flytta till new york. då vill jag bo lite såhär.

i want to tell you something. when i grow up i want to move to new york. and i want to live something like this.






utanför skall det se ut lite såhär.

the front will look something like this.






och från min balkong skall utsikten vara ungefär såhär.

and the view from my balcony will be something like this.






såhär fint skall det vara inne i lägenheten. högt i tak. svart golv. stora fönster. då ska jag vinka till mina grannar mitt emot varje morgon när jag vaknar.

i want this apartment to be mine. hight ceiling. black floor. big windows. then i promise to wave my opposite neighbors goodmorning.






sen vill jag ha min säng precis vid ett fönster. så att jag kan ligga och kika på människor som går förbi när jag inte kan sova.

then i want my bed to be placed under a window. so when i cant sleep, i can watch people on the street below.



bilderna kommer
från: lolita, flickr och flickr.

dearlouise.





louise för edouard plongeon. ni känner säkert igen bilderna. och de är ju så fruktansvärt fina. inte sant. tänk att ta på sig jackan, springa ned för trapporna och bege sig ut på paris gator. som om det vore alldeles självklart. hm. det vill jag också.

louise for edouard plongeon. you probably recognize the pictures. and they are so incredible, arent they. what about grabbing your coat, ran downstairs and set out for the streets of paris. like it would be nothing strange. hm. i want that too.

blackandwhite.




det blev en black and white morning. luggen lockad med sjuttiotalstång. klänningen provad. jag älskar den hårt och besynnerligt. skorna på. jag är redo. let´s do it.

it turned out to be a black and white morning. the fringe is curled. the dress is tried on. i love it hard and peculiar. the shoes are on. im ready. let´s do it.

chewinggum.




blåsa tuggummibubblor borde man göra mer ofta. verkligen. och vet ni. jag var i göteborg på rean igår och hittade en makalöst fin klänning. svart. weekday. oh, det är den finaste klänningen jag äger och har. ni ska få se den imorgon om ni vill.

chewing gum bubbles is something i should do more often. for sure. and do you know. yesterday when i was believing the hype (the sale you know) i bought an incredible smart dress. black. weekday. oh, it is the nicest dress i ever had own. i will show you tomorrow if you want to.

vs.




fina, fina chloe sevigny i en battle. chanelbilden är så sjukt fin att det nästan gör ont när man tittar noga på den. aw. färgställningen är klockren. perfekt. utan att det blir tråkigt. oh. fredag jag är kär.

sweet, sweet chloe sevigny in a battle. the chanelpicture is so heartstunning it almost hurts when you takes a close-up look. aw. the colours in the picture is clearly obvious. perfect. without being boring. oh. friday im in love.

thehype.




liksom bara för att man kan vifta på tårna. jag gör det ofta om ni ville veta. ni tror väl förresten att jag är galen som är uppe såhär tidigt en ledig dag. och ja. kanske. jag skall nämligen till göteborg för att spana in rean. ni vet. believe the hype, dont miss out a thing.

only because you can wave your toes so to speak. i do it quite often if you wanted to know. and by the way you must think im crazy being awake at this time on a free day. and yes. maybe. i will go to gothenburg and check out the sale, you see. you know. believe the hype, dont miss out a thing. 

singularbeauty.




a girl of singular beauty. fina natalia vodianova i vogue italia september -04. paolo roversi är mannen bakom kameran och jävlar. jag älskar det.

a gilr of singular beauty. the sweet natalia vodianova in vogue italia september -04. paolo roversi is the man behind the camera and damn. i love it.

theaboutstory.




om att sitta i sin egen soffa. om att läsa sina egna tidningar. om att slänga kläder var man vill. om att ha en egen takkrona. om att flytta hemifrån. om att börja längta lite.

about sitting in your own sofa. about reading your own magazines. about tossing clothes around if you wants to. about having an own electric chandelier. about moving away from home. about starting to long a bit.

bilderna kommer
ifrån dan martensen.

christmas.




nu är det verkligen snart julafton. och det här är min julhälsning till er. så god jul på er mina vänner. hoppas att ni får alla de saker ni har önskat er och som ni verkligen inte alls egentligen behöver. det är ju det julen handlar om. materiell lycka. jag gillar det. en dag om året är den materiella glädjen större än skadeglädjen. det skall vi fira. salut.

now its almost really christmas eve. and this is my christmasgreetings to you. so merry christmas to you my friends. i hope you get all the stuff that you want and dont really need. because thats what christmas is really about. the material happiness. i like that. one day every year the material happiness is accepted. and that is something to celebrate. shoot.

cut.




klipp klipp. idag har jag en riktigt dålig hårdag. aw.

cut cut. today im having a really bad hairday. aw.

dawngirl.

fem saker man kan göra eller vara på morgonen. och annars också såklart.

five things you can do or be in the morning. or else. like later.






vara väldigt svettig. tänka sig att svett kan vara så fint.

to be very sweaty. who could know that sweat could be so nice. 






bjuda hem några vänner och hoppa i sängen tillsammans.

invite some friends to jump in your bed.





klia sig lite på ryggen. det blir lättare om man inte har någon tröja på sig.

scratch ones back. it is a whole lot easier when you havent got any shirt on yet.




vara ute i gryningen. och jag lovar. det fungerar lika bra i skymningen om du inte är så morgonpigg.

being outside, looking at the dawn. and i promise. it works just as well as it does in the dusk if you are too sleepy in the morning.




ligga svar i sängen när det fortfarande är mörkt ute. och kanske ta kort på sig själv i en smutsig spegel.

to lie in bed, awake, when it is still dark outside. and maybe taking ones picture in a dirty mirror.



bilderna är tagna från: dripbook och lina scheynius.

egoistic.




en sådan här korsett skulle jag vilja ha mer än något annat faktiskt. fint tillsammans med lite nitar och en instoppad, gråmelerad collegetröja.

i would love to have a very own corset like this one. more than anything actually. i would wear it with studs and a greymarbled collegeshirt.






nästan lika mycket, fast bara nästan, skulle jag vilja ha en sådan här fin kjol.

almost as mush as i want the corset, i would like to have this skirt. but only almost.



bilderna är tagna från: anywho och leblogdebetty.

thefavourites.

jag tänkte visa er mina favoritsaker. temat är saker som man kan ha på sig.

i want to show you my favouritethings. the theme is things that you can wear.






min första favoritsak kan man ha på fötterna. det är ett par kängor från vagabond som jag fick i födelsedagspresent.

my first favouritething is something you can wear with your feets. it is a pair of boots from vagabond that ive got for my birthday.






min andra favoritsak kan man ha runt halsen. det är en massa pärl- och guldhalsband. bara låtsas såklart.

my second favouritething is something you can wear around your neck. it is a lot of pearl- and golden necklaces. only fake of course.






min tredje favoritsak är något man lyssnar med. mina kosslurar. jag har på mig dem varje dag. och musiken kommer från min iphone såklart.

my third favouritething is something you can listening with. my headphones from koss. i wear them every day. and the music comes from my iphone of course.






den sista favoritsaken för den här gången är något man kan bära saker i. nämligen min tygkasse som egentligen inte alls är min från början. men jag gömmer den när den riktiga ägaren kommer så det är lungt.

my last favouritething for this time is something you wear things with. videlicet my tote which really is not mine from the beginning. but i hide it when the owner appears. so its cool.

theusual.




jag tror att det här är min bästa tröja. den är rätt ny och kommer från weekday. och vet ni. ganska mycket såhär har jag sett ut hela hösten tror jag. stortröja. trasiga strumpbyxor. tygkasse. naglar med avskavt svart nagellack. svarta platåer. dragkedjor. poplugg på utväxt. jag gillart.

i think this is my best shirt. i bought it at weekday pretty recently. and do you know. prettty much like this is what i have been looking the entire fall. a big shirt. torned tights. tote. black craped nailpolish. black wedges. zippers. a growing popfringe. i kind of like it.

yourspecial.

mina vänner. tack för att ni är så fina. ni skriver så fina saker i era kommentarer. att ni läser varje dag. att ni bryr er. och säger grattis. vet ni hur mycket jag gillar er. jag gillar er lika mycket som till exempel...

my dear friends. thank you for being so nice. when you posts commentaries where you tells you are reading my blog every day. that you care. and saying congrats. do you know how much i like you. i like you as much as...






...att rita fina grejer på fönster och låtsas att de är på riktigt.

...i like to draw nice things on the window and pretend they are for real.






...att sitta på fina parkbänkar och titta på människor som går förbi.

...i like to sit on nice park benches and look at people who is passing.






...att gunga på gungor som sitter fast i gamla träd. att hålla i sig i repen.

...i like to swing at swings that are nailed in big, old trees. and to cling to the ropes.


bilderna är
tagna från: någonstans jag inte minns, will sanders och james macari.

eighteen.




idag fyller jag 18 som ni kanske vet. jag är glad. materiellt lycklig, ni vet den enda sanna lyckan. jag har nya kängor. (fina va). en ny kamera. kaffekort. skissblock. pengar. aw. att vara 18 rockar. dessutom. så här fin tyckte jag att jag var när jag och min syster tog en promenad med hunden. effektiv är jag också. jag har redan bakat två sorters julgodis. ikväll blir det middag och ännu senare blir det minihemmafest med glögg.

today im turning 18 as you might know. im happy. material happiness is the one and only truth happiness. i have got a new pair of boots. (hot, huh). a brand new camera. a sketchbook. cash. aw. it rocks being 18. besides. i think i was pretty hot today when me and my sister took our dog out for a walk. and effective aswell. i have already made two kinds of christmascandy. tonight i will host a dinner and even later some friends are coming over for some hot wine punch.

b-day.




today im 18. let´s celebrate! wei.

runningoutoftime.

imorgon är det min födelsedag. ungefär det här önskar jag mig då.

tomorrow is my happy b-day. and i kind of wish for this.





en indianprydnad att pynta huvudet med.

an indianadornment to decorate my head with.






en randig tröja.

a striped shirt.






och så till sist. en paljettig glamkavaj. nu tror jag inte att jag hinner önska mig mera saker. nu gäller det.

and at least. a sequined glamjacket. i believe i dont have time to wish for more things now. this is it.


bilderna kommer från: esperanza moya, lina scheynius och tfs.

eyecatching.




isabelle mcnally. queen of grunge. eller kanske teen of grunge. det här är nog mina favoritbilder på henne. och vet ni. kolla in hennes dubbelgångare fiona apple.

isabelle mcnally. queen of grunge. or maybe teen of grunge. this is probably my favourite pictures of her. and do you know. check out her look-alike fiona apple.

pickaboo.




fin tröja huh. med musse och mimmi. powerkitsch på högsta nivå. och jag gillart. jag är ju fortfarande bara ett barn. i alla fall tills på fredag.

nice shirt huh. with mickey and minnie mouse. powerkitsch on the highest level. and i like it. because still im just a child. until friday however.

thefive.

fem saker jag gillar lite extra mycket just nu.

five things my heart beats for at the moment.






trasiga strumpbyxor. jag tycker att det är fruktansvärt fint.

tights that is torn apart a bit. i think it is terrible smart.






bara ben. jag vet att det är kallt ute men jag längtar så. bara ben är bland det finaste jag vet.

bare legs. i know it it freaking cold outside but still im longing for the sun to warm me up. bare legs is one of the things i like the most.






linnen. jeansshorts. tygkassar. jag gillar det så fruktansvärt mycket. och brunbrända armar.

vests. jeansshorts. totes. i like it a lot. and sunburned arms.






titta vad fint den cobrasnakade tjejen har gjort med sin tröja. jag tycker att pins borde göra comeback.

look at the hot cobrasnaked girl and what she has done with her shirt. i think that pins would do a comeback.






att snurra fina scarfer i håret. precis som cory kennedy på bilden har gjort.

to whirl nice scarfes around your hair. like as cory kennedy in the picture has done.


bilderna är tagna från: thecobrasnake, killmyshades och dripbook.

isabelle.




isabelle surmont. rackarns. satt och scrollade på tfs och plötsligt får jag syn på det här håret. shit man. tänk om man kunde ha en sådan frisyr. in real life. bighead.

isabelle surmont. damn. sat down and scrolled at tfs´s homesite and suddenly i caught an eye at that hair. aw. shit man. if i could have that haircut i would be happy. in real life. to be a bighead.

likesindecember.

saker jag gillar i december.

thinks i like in december.






fina irina i en galen hatt på huvudet. jag kan bara inte motstå den där öronhatten.

incredible irina in a crazy hat on her head. i just cant resist that mickeymousehat.






monokroma leoparddressar. eller. ja. monokromt över huvud taget. rätt galet snyggt.

monocrome leopardsuit. or. well. monocrome in the whole. pretty hot but odd.






ansiktsflour och dramatiskt röda läppar. jag kan inte hjälpa det. flour är fint. inte på ett läskigt begravningssätt. snarare fint som om man vill ha en nättatuering fast inte riktigt vågar.

facialflour and dramatically red lips. i cant help it. flour is hot. not in a creapy funeralway. rather hot like as if you want a net-tattoo but dont really dare.

hifeathers.




hej fina fjädrar. sådana skulle jag vilja ha. en fjäderponcho. låtsasfjäderponcho. men. finns den på riktigt eller. på topshop. kanske. kanske inte.

hi there hot feathers. i would like to have a featherponcho. a fauxfeatherponcho. but. is it recently produced or vintage one of a kind. at topshop. maybe. maybe not.

netnet.




rodarte v.s. topshop. jag tror jag går för rodarte. så otroligt tjusigt på benen. minns ni kanske. men. å andra sidan. topshop är nog rätt mycket billigare. och. ser ni bikerhandskarna. a la karl lagerfelt. fast en lightvariant.

rodarte v.s. topshop. i think i go for rodarte. so incredible fancy for the legs. maybe you do remember. but. on the other hand. topshop should be so much cheaper. and. do you se the bikergloves. a la karl lagerfelt. although a lightvariant.

skillfulhanna.

idag stötte jag på en alldeles utomordentligt duktig brud. hon heter hanna och tecknar som om hon aldrig tidigare gjort något annat. och jag älskar det. ni vet att jag är svag för illustrationer. aw.

today i ran into an extraordinary talented chick. her name is hanna and she draws like she had never done anything else before. and i love it. you know i have got a thing for illustrations. aw.






visst är det fint. ansikten och strumpbyxor måste vara en av de svåraste sakerna man kan teckna. skickligt minsann.

sure i like it. faces and features and thights must be one of the hardest thing to get right when you are illustrating. skillful so to speak.

parttwo.

mina vänner. jag sa att jag har en tendens att vara lite materialistisk nu såhär till jul. och jag menar det. här kommer fortsättningen av min materiella önskelista.

dear friends. i told you i could be a bit materialistic now and then but especially at christmas time. and i surely mean it. here is the continuation of my material wishlist.






nya strumpbyxor. gärna med fina mönster på. spets eller hål. det spelar inte så stor roll. just nu är jag pank på strumpbyxor.

a new pair of thights. gladly in a patterned kind of fabric. laces or holes. it doesnt matter. at the moment im broke at thights.






jag önskar mig inte pianolektioner. jag tror nog att jag har tagit alla mina lektioner för en hel livstid. jag tänkte mer på hatten. jag vet. den var med på min andra önskelista också. med det är fint. likaså med grymma ryggurringningar. rumpan är det nya dekollaget.

i do not wish for pianolessions. i think i have had enought of them for the rest of my lifetime. i was more thinking of the hat. and i know. it hit my other wishlist too. but i like it. aswell as oversized backcleavages. the backside is the new décolletage.






en fin
krage slash halspimp. älskart och jag tror att ni vet det. men. nitar hade slått pärlor och diamanter. med lite kedjor. aw.

a nice collar slash neckpimp. im lovin it and i think you know it. but. studs had defeat pearls and diamonds. with additional chains. aw.






runda glasögon. harry potter i all ära. men chanel-runda slår harry potter-runda alla dagar.

round shaped glasses. with all due respect to harry potter. but chanel-round beats harry potter-round all days.






låtsaspäls. vargimitation. rackarns jag är en sucker. alla vill ha den och jag med.

fauxfur. wolfimitation. damn im a sucker. everybody wants it and so do i.






stay-ups. (ja. jag kallar dem så). så fint och trashigt. lite horigt. på ett fint sätt. blodröda och gråa. med matchande strumpeband.

stay-ups. so hot and trashy. a bit of hookerfashion. but in a nice way. bloodred and grey.


bilderna kommer
från: adelinemai, edouard plongeon, topshop och tfs.

home.




liza giles arbetar som stylist på brittiska designers guilt och för ett par år sedan öppnade hon dörrarna för elle interiör. för visst bor hon fint. och det bör ju visas upp. när jag blir stor och flyttar hemmifrån vill jag bo i en fin lägenhet. med stora fönster, vitmålade väggar och svart trägolv som knarrar lite när man går på det. jag vill att en vägg ska vara full av tavlor med fina ramar som egentligen inte passar ihop. sen vill jag ha en öppen spis. och en stor fin garderob där jag kan hänga mina kläder. och såklart vill jag att det ska hänga stora fina ljuskronor i taket. i svart. det tycker jag låter fint.

liza giles works as a stylist at british designers guilt and two years ago she opened her doors for elle interior. and sure her house is nice. and sure it has to be shown. when i will become a grown-up and leave home i want to live in a nice apartment. with big windows, with white painted walls and with black parquet floor that creaks when you hits it. i want one wall to be covered with pictures with nice frames which not really belongs together. then i want a fireplace. and a big closet where i can put my clothes. and of course i want big chandeliers hanging in the ceiling. in black. i think it sounds nice.

ohsomaterial.

mina vänner. om två veckor ganska exakt fyller jag år. 18. låtsasvuxen. och fem dagar efter det är det julafton som är min favoritdag på hela året. kanske för att man får ge andra saker dem inte behöver men kanske allra mest för att jag gillar att få grejer jag verkligen inte alls behöver. så jag brukar ha olika önskelistor. det här är min materiella önskelista. (okej. en liten verkligen liten del av den).

my friends. in two weeks im turning 18. a pretending grown-up. and five days after my birthday its christmas eve which happends is my favourite day. maybe because i like giving but probably because i love getting unnecissary stuff. so. usually i have got a lot of several different wishlist. this is my material wishlist. (okej. a very tiny bit of it at least).






en röd liten kamera. gärna i plast. det skulle sitta fint.

a red camera. gladly in plastic. it would be nice.






en fin liten väska att klämma på under armen. gärna med paljetter och nitar och lite andra hotta grejer jag verkligen gillar.

a nice little purse to wear under my arm. willingly with sequins and studs and some other hott stuff on that i really likes.






en mask. med låtsasfjädrar eller något annat glammigt. det skulle vara fint att ha en sådan när man vaknar upp på morgonen och känner sig trött och... ja trött. för att dölja. istället för smink.

a mask. with fauxfeathers or something glam. i would be nice to have one of these when you wake up in the morning and feels so extraordinary tired. to cover up you know. instead of make up.






en sliten jeansväst. väldigt fint över en "i love new york" t-shirt och till ett par trasiga, svarta jeans. jeans är dessutom ett av mina favoritord. tillsammans med body då.

a already-worn-a-million-times westcoat in jeans. very nice over an " i love new york" t-shirt and with a pair of torned black jeans.  btw. jeans is one of my favourite words. together with body then.






en fin hatt. och raybans. så väldigt fint tillsammans. och var för sig.

a nice hat. and raybans. so very hot togehter. and apart aswell.


bilderna kommer
från mina bildarkiv men om jag minns rätt så är de tagna från barbara vidal, theskullset, topshop och killmyshades.

thenewones.




ivans
finaste
påstan foton. ni vet. hippaste klubbkidsen och skönaste söderbratsen. jag gillart. det är i stockholm det händer.

ivans nicest city photos. you know. the hottest and the coolest in stockholm at the moment. i like it.

RSS 2.0