julia.

ni kanske inte vet hur mycket jag tycker om er allihopa, ni gör mig glad och när jag läser era kommentarer glömmer jag för en liten, liten stund att det är en meter snö och -15 grader utomhus. och jag tänkte hur fint vore det inte om jag kunde ge er alla en julklapp, för det önskar jag att jag kunde. såhär hade det sett ut om jag skulle ge några av er julklappar.

perhaps you dont know how much you means to me, you makes me happy and makes me forget about the cold and the snow for a moment. and i wish i could give all of you a christmas gift, i really wish i could. but, i have chosen a few of you swedish bloggers this time.






till jennifer hade jag velat ge den här cykeln. för den är magiskt fin och jennifer likaså.

i would like to give this bike to jennifer because it is magical and so is she.






till erica hade jag velat ge den här fina tygkassen. för ibland tror jag att hon saknar paris och jag vill att vi skall bo i samma stad, för erica är ungefär den finaste personen jag känner.

i would like to give this tote to my dear friend erica because i believe that she sometimes miss paris. and because i think it looks great.






erica har världens finaste skogstumblr och eftersom vi båda verkar ha en fablesse för skogen hade jag velat ge henne en karta och sedan kunde vi bege oss ut på äventyr tillsammans. tänka att besöka alla de fantastiska platser hon visar på sin tumblr. alltså, förstår ni hur fint det hade varit.

i recently discovered ericas enchanting tumblr where she post the most incredible photos of the forest. and because i believe that we both have a thing for the forest, i would like to give her a map so that we could start an adventure together. i would love to visit all the lovely places that she features on her tumblr.






bea är så himlans duktig på att fotografera och har alltid en massa roliga projekt på gång och det gillar jag. till dig vill jag ge en låda full av minnen, för ett fotografi är ju lite som att spara ett kort ögonblick för att kunna titta tillbaka på det senare och minnas. jag tror att det översta fotografiet i lådan skulle vara den här: o.s.c. graduation june 8, 1953.

bea is a very talented photographer and i love her creative mind, she seems to always have a lot of interesting projects going on. i would like to give her a box full of memories, because taking a photo to me, is the same thing that saving a brief little moment for later. i believe that the first photo in the box would be this one: o.s.c. graduation june 8, 1953.






till felicia skulle jag ge en samling med lp-skivor. mest bob dylans men också lite joy division och annat som är bra att dansa sönder nätter till. för att lp är lite roligare tycker jag.

i would like to give a collection of lp-records to felicia. mostly bob dylan but also joy division among others, because i believe one can never have too much music. the night is long and there are so much to experience. and lp makes music more fun than ever.






hille verkar vara en himlans fin person och jag tror att vi gillar ungefär precis samma saker. därför vill jag ge henne det här, ett äventyr med okänd destination. jag tror att hon hade gillat det. och jag hade absolut velat följa med.

even though i have never met her, i believe hille is a person that i would like to know. and i believe we like the same kind of stuff. and thats why i would like to give her an adventure, an adventure with an unknown destination. i think she would like that. and i know i definately would like to go with her.






till lovisa vill jag ge kusmi tea, så att vi aldrig mer behöver dricka lipton.

i would like to give lovisa some cans of kusmi tea, so that we never ever again have to drink lipton tea.



sources: 1, 2, 3, 4, 5, 6 & 7.