thelifeaquatic.
nu är det dags för favoritfilm igen, för jag har ju en del. den här gången är det the life aquatic med steve zissou. fin film det där.
now its time for me to tell you about another of my favourite films. this time i want to tell you about the great movie the life aquatic with steve zissou. so smart.
det är en fantastisk berättelse om allt som är viktigt. som till exempel röda mössor, matchande pyjamasar, research-sköldpaddor och självlysande maneter.
it is an amazing story about everything that is important in life. like red hats, matching pyjamas, research-turtles and glow-in-the-dark jellyfish.


åh, bellafonte!
oh, bellafonte!
"steve zissou: where'd you come from? you look pregnant."
"jane winslett-richardson: i am pregnant. i'm not even going to ask what you men are doing out here in your matching pajamas, by the way."
och besättningen då. finast är väl steve (bill maurray) och klaus (willem dafoe) i sina röda mössor. jag tror nog att jag skall skriva ut på fotopapper och klippa isär dem så de blir mer plånboksvänliga.
and the crew. i like steve (bill murray) and klaus (willem dafoe) most in their red hats. i think i will print their photo and carry them around in my wallet.
åh. bill murray, finaste.
oh. bill murray, the apple of my eye.
waitingforspring.
om tre saker man kan göra medan man väntar på våren. för nu längtar vi så att det gör ont, gör vi inte?
about three things you can do while you are waiting for spring. and i want spring now, you see.
äta frukost sittandes på fönsterbrädan. för att vakna långsamt ni vet.
eating breakfast sitting at the windowsill. 
köpa nya vårskor.
buy yourself a new pair of shoes for spring.
sy något, om man nu kan det. eller bara inspireras.
sew something, if you can. or just be inspired.
sources: 1, 2 & 3.
pinktruffles.

åh! rosa chokladtryfflar med champagnesmak i en fin ask. jag dör ju lite.
oh! pink champagne truffles that comes in a beautiful box. im dying a bit here.
sources: 1 & 2.
morning.

god morgon! visst är det skönt att vakna av att det är ljust ute och sedan ha tid att sätta sig i lugnt och ro och äta frukost. varför kan det inte vara så varje dag liksom? idag skall jag och min syster baka indiska kanelbullar med saffran, kokos och pistagenötter. hur gott liksom.
good morning! dont you think its awfully nice to wake up in the morning and knowing that you have time to sit down eating a nice breakfast. why cant that be every day? today me and my sister will bake indian cinnamon buns with saffron, coconut and pistachio. how nice.
sources: 1 & 2.
simple.


bland det finaste jag vet är slitna trägolv och tegelväggar inomhus. och stora fönster som släpper in mycket ljus. och såklart lågskor, bara ben och stickade tröjor. och vita blusar och maskulint skräddade kostymer. suck.
i do really like worn wood floors and indoor brick walls. and big windows to allow plenty of light. and of course i like flat shoes, bare legs and knitted sweaters. and white blouses and masculine tailored suits. sigh.
sources: the vamoose.
redheads.


rött hår som är så fint. och allra finast på joan holloway.
red hair is so beautiful. and the most beautiful of them all is joan holloway.
sources: the vamoose.
putyourart.


konst på väggen. konst i taket.
art on the wall. art hanging in the roof.
sources: the selby.
schoolgirl.


såhär hade jag velat se ut alla dagar i skolan. alla dagar. men istället blir det ju oftast något varmt som ligger högst upp i garderoben. för visst blir man trött och frusen av det här hemska vintervädret!
this is how i would love to look like every day in school. every day. but i look tired and gloomy rather than soft and glorious most of the time. the hard swedish winter is killing me.
sources: the vamoose.
baby.
om saker som lyser upp vardagen.
about things that lights up your day.
fina skor med klackar. finns inget bättre.
nice heeled shoes. there are nothing better.
om ljus fanns på flaska.
if you could buy light in a bottle.
sources: the selby : baby mary.
chloë.



min favorit chloë sevigny i alldeles utmärkt silkeslent morgonljus.
my favourite chloë sevigny photographed in an extraordinary soft morning light.
sources: thevamoose.
vogue.
ni har väl inte missat italienska vogues januarinummer showtime? steven meisel har fotat backstage och titta bara vad fint det blev!
i guess you have already seen this, the january issue of italian vogue called showtime. steven meisel has been shooting backstage and i love the result!
åh. liksom åh.
oh. adorable.
snygg-lara.
lara looking good.
den där garderoben alltså.
oh. i wish i had that wardrobe.
kjolen!
the skirt!
sources: vogue italia january 2010.
green.
gloomy.


åh. jag vill också sitta bakom dunkla gardiner och läsa fina böcker mest hela dagarna.
oh. i wish i could sit behind gloomy curtains all day long, reading smart books.
sources: 1 & 2.
thebreakfastclub.
easy.


åh. tänk om man kunde hoppa på cykeln och bege sig ut och ta lite kort. typ på big ben. om det ändå vore så enkelt.
oh. if only i could take my bike and my camera out on adventures. i wish it were that simple.
sources: 1 & 2.
macro.

om att cykla barbent med vita tygskor på fötterna och vinden i håret för att köpa juice i fina färger. och om att se världen genom att makroobjektiv. fint.
i want to bike bare legged, with white canvas sneakers and the wind in my hair through the city. buying juice in all possible different flavours. and to see the world through a macro lens. nice.
sources: 1 & 2.
wink.

hej där, red eye.
hi there red eye.
source: bones & style.
madworld.
listen to: mad world - erlend bratland.
hello darkness, my old friend. allt blir så deprimerande när det är mörkt och kallt ute.
hello darkness, my old friend. everything is so depressing when its dark and cold outside.
sources: bones and style.
crush.

alltså, alltså, alltså. jag är ju kär.
i think i am in love.
source: self service f/w 2009.
wounds.

"i bleed glitter"
source: yyellowbird.
léon.
one of my greatest passions are movies. and léon is one of my favourites. just look.

mathilda: there's no doorbell.
léon: so knock on the door.


mathilda: is life always this hard, or is it just when you're a kid?
léon: always like this.


mathilda: leon, i think i'm kinda falling in love with you. it's the first time for me, you know?
léon: how do you know it's love if you've never been in love before?
mathilda: 'cause i feel it.
léon: where?
mathilda: in my stomach. it's all warm. i always had a knot there and now... it's gone.
léon: mathilda, i'm glad you don't have a stomach ache any more. i don't think it means anything.

mathilda: i don't wanna lose you, leon.
léon: you're not going to lose me. you've given me a taste for life. i wanna be happy. sleep in a bed, have roots. and you'll never be alone again, mathilda. please, go now, baby, go. calm down, go now, go.
så fin alltså.
oh. such a beautiful movie.
back.

åh. jag haft så mycket att göra att det inte är sant.
oh. i have been so busy you wouldnt believe me.
source: here.
iconic.

iconic nr 1: alla älskar karl. alla.
iconic nr 1: everybody loves karl. everybody.
iconic nr 2: vogue helt enkelt.
iconic nr 2: simply in vogue.
sources: bones&style.
donniedarko.
åh. den här filmen är ju en av de bästa bara. donnie darko, har ni sett den?
oh. this is one of my favourite movies. donnie darko, have you seen it?
han är min superhjälte i alla fall.
at least he is my superhero.

"why are you wearing that stupid man suit?"
"i guess some people are just born with tragedy in their blood."
om ni inte har sett den måste ni göra det. lova.
promise me you see it if you havent.
black.


två svarta saker jag gillar bara.
just two black things i like.
sources: fashiontoast.
thecold.

åh. idag är jag döförkyld och orkar mest inte göra någonting. borde egentligen plocka i ordning kläderna på mitt rum men mest av allt vill jag bara sova.
oh. this morning i woke up with the worst cold ever. im not in the mood for doing anything though i know i should clean my room from all the clothes lying on the floor but... i just want to sleep.
source: nobutyes.
smart.

flott värre!
so smart!
source: starbucks and jane austen.
stuck.
pets.
ah.
åh, vad jag längtar...
oh, im longing...
...tills knopparna slår ut och solen värmer.
...for the buds to flower and the sun to be nice and hot.
themagic.
staygolden.

vad jag verkligen älskar. fula strumpor i fina skor.
what i truly loves. ugly socks in nice shoes.
source: lolitas.
warmth.

jag tror att jag faktiskt gillar nästan allt med de här fotona. slarviga håruppsättningar, transparenta plagg att sila ljuset i, röda läppar, stora fönster, stickat, glitter... åh. som en vårdag när solens första strålar hittar sin väg genom gardinerna och faktiskt värmer lite grand.
i actually think i like almost everything about these photographs. the messy hairdo, to trickle the light through transparent garments, red lips, big windows, knittings and sparkle... oh. like a spring day when the first sunbeams are finding their way through the curtains and actually feels warm against your skin.
source: marie clarie italia october 2009.
theday.

idag har jag promenerat i snön, som vräker ned för övrigt.
today i took a walk in the snow, snowflakes have been teeming down all day long.
och sen fikade jag lite. inte såhär fint dock, men det gick bra ändå.
and after the walk i ate cookies. not macaroons, but i was nice anyway.
sources: 1 & 2.












